sábado, 27 de marzo de 2010

Hellas Paxaro!

Hoy el Pajaro anduvo por ahi, primavereando, pese a que sigue haciendo frio por el hemisferio boreal. Se fue a almorzar al bar griego de New Paltz (que postmoderno: comio musaka en un pueblo fundado por hugonotes, lo que es la globalizacion!)
Y mientras degustaba la delicia de los dioses, cual bardo de ideas aladas, recordo los insignes versos que abren la Odisea (y tambien recordo que la Odisea empieza igual que el Martin Fierro, pero eso no se puede decir muy seguido):

"Canta, oh musa, la cólera del Pelida Aquiles; cólera funesta que causó infinitos males a los aqueos y precipitó al Hades muchas almas valerosas de héroes, a quienes hizo presa de perros y pasto de aves cumplíase la voluntad de Zeus desde que se separaron disputando el Atrida, rey de hombres, y el divino Aquiles"

pero deja el resto para otro momento, para cuando le toque caminar por las doradas arenas que piso Odiseo, el de pies ligeros, arenas que van a dar al negro ponto, y a beber ambrosia libada en la copa de los dioses. Sin embargo no los puede abandonar sin copiar los versos en su original griego:

Μῆνιν ἄειδε, θεὰ, Πηληιάδεω Ἀχιλῆοςοὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε,
πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψενἡρώων,
αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσινοἰωνοῖσί τε πᾶσι·
Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή·ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντεἈτρεΐδης
τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς

domingo, 21 de marzo de 2010

Primavera boreal.

El Pajaro le da la bienvenida a la primavera boreal con una flor en la mano. Claro que se trata de una "flor literaria".
Asi quedan las flores cuando las guardamos/atesoramos entre las paginas de un libro.

sábado, 13 de marzo de 2010

El Pajaro, en Wonderland?

El Pajaro fue al cine. Tenia ganas de ver "Alice in Wonderland", dirigida por Tim Burton e inspirada ligeramente en los relatos de Lewis Carrol, asi que se fue hasta Times Square a verla en el IMAX-3D. Todo muy lindo, pero...Una vez mas, reafirmo su idea de que Disney es el vocero mas oscuro del imperio. Resulta que Alice ahora tiene 19 años, no 8, y ademas, es feminista de una manera absoltuamente ahistorica. Decide no usar corset, no ponerse medias, dedicarse al comercio internacional con China (!!! con China! mercado emergente si los hay) poco despues de convertirse en una suerte de Juana de Arco que deguella dragones (dragones, y seguimos con lo chino) luego de salir de un castillo sospechosamente parecido al de Cinderella. Ademas, la pelicula pierde por completo la irracionalidad y los juegos logicos de los relatos, y se convierte en una busqueda de si misma, suerte de mal bildunsgroman en el cual Alice se convierte en "the Alice". Tremendo. El imperio...
El Pajaro reconoce el virtuosismo tecnico, la maravilla del IMAX, y que le encantaron tanto la liebre de marzo como el gato de Chesire, pero el sombrerero loco era originalmente un personaje oscuro, suerte de alterego de Carrol (un señor mayor al que le gustaban las nenas) y se convierte en un enamorado perdido de la chica en cuestion (eso si, en edad de casarse, justo 19). Y bueno. Asi va todo y no hay Wonderland que aguante.
Despues se fue a cenar por Times Square.

jueves, 11 de marzo de 2010

Shakesperean Bird

"Voy a ahogar mis libros..." "somos hechos de la materia de los sueños", "Valiente mundo nuevo, que tiene semejantes gentes en el"... el Pajaro se prepara para lo que viene, una magnifica puesta en escena de "The Tempest", la ultima obra de Shakespeare, por Sam Mendes en el BAM. Super entusiasmado, se movilizo hasta Brooklyn para participar de la comunion teatral. Ritual obligado del teatro, la pizzeria de la esquina. Donde vaya, siempre hay una pizzeria en la esquina. Esta le gusta particularmente, es de un siciliano que remeda lo mejor de la pizza "Brooklyn style", aunque esta de pollo no es precisamente su favorita. Pero no importa. Hoy va a alimentar el espiritu, no el cuerpo! ya habra tiempo para pizzas mejores.
Ya estuvo alguna vez en el BAM -y volvera seguramente- viendo "El jardin de los cerezos" de Chejov, tambien dirigida por Mendes.http://lasmuchasmillasdelpajaro.blogspot.com/2009/03/el-jardin-de-los-cerezos.html
Es un teatro que le gusta mucho.
La obra en cuestion, "The Tempest", es una maravilla. Los actores son bastante conocidos en el ambito teatral (y como siempre, casi todos trabajan o han trabajado en "Law and Order"!! (aclara, casi todos los actores de Broadway mas o menos serios han incursionado por las numerosas versiones de esta serie). Que decir de la obra! entre otras cosas -bueno, entre las que le interesan particularmente a nuestro amigo-, invento la literatura y la teoria postcolonial en la figura de Prospero "conquistando" una isla desierta en la cual enseña a los "nativos" Ariel y Caliban su propio idioma, civiliza al primero (suerte de "buen salvaje" del que se sirve, y mucho, contra sus enemigos) y le da armas al segundo para insultarlo ("me enseñaste tu lengua y solo me sirve para maldecirte", le dice Caliban a Prospero), ademas del alcohol que recibe de parte de sus nuevos aliados, los enemigos de Prospero. Y como saben, el Pajaro llega solo hasta el cartel, o al menos, el documento fotografico, porque no puede fotografiar la sala, la escenografia, y mucho menos, la obra! Pero bueno, la disfruto muchisimo, aunque Prospero parecia menos rey de lo adecuado, la cosa no era tan barroca como deberia haber sido, pero de todos modos le gusto mucho. Ah... Shakespeare... Hubo momentos memorables, casi oniricos, como la primera aparicion de Caliban, el espiritu terreno, saliendo de la tierra, o la manifestacion alada de Ariel, con sus alas metalicas y punzantes.
Por supuesto, el Pajaro no seria el Pajaro si no les dejara al menos un fragmento de la obra, y escogio el ultimo parlamento de Prospero (en su idioma original), el "Epilogo", que termina con el maravilloso pedido de libertad del personaje para con el publico: "Que vuestra indulgencia me libere", verso totalmente resignificado al saber que es la ultima obra del bardo, su ultimo verso en serio.